Нини и Джамеле по 14, они лучшие подруги и живут в Берлине. Каждый день девочки идут в школу вместе, делятся секретами и строят планы. Этим летом у них одна важная цель — впервые заняться сексом.
Дружба у них крепкая, почти как у сестёр. Они всё делают сообща: уроки, прогулки, даже мечты у них общие. Лето обещает быть жарким, и девчонки твёрдо решили — пора взрослеть. Берлинские каникулы станут для них особенными.